翻訳と辞書
Words near each other
・ Constitutional Convention (United States)
・ Constitutional Convention of Puerto Rico
・ Constitution of the Duchy of Warsaw
・ Constitution of the Falkland Islands
・ Constitution of the Federated States of Micronesia
・ Constitution of the Gambia
・ Constitution of the German Empire
・ Constitution of the Irish Free State
・ Constitution of the Islamic Republic of Iran
・ Constitution of the Kingdom of Poland
・ Constitution of the Kingdom of Westphalia
・ Constitution of the Late Roman Empire
・ Constitution of the Maldives
・ Constitution of the Moldavian SSR (1941)
・ Constitution of the Moldavian SSR (1978)
Constitution of the Netherlands
・ Constitution of the Netherlands Antilles
・ Constitution of the People's Republic of China
・ Constitution of the People's Socialist Republic of Albania
・ Constitution of the Philippines
・ Constitution of the Polish People's Republic
・ Constitution of the Princely House of Liechtenstein
・ Constitution of the Republic of Bashkortostan
・ Constitution of the Republic of China
・ Constitution of the Republic of Macedonia
・ Constitution of the Republic of Singapore Tribunal
・ Constitution of the Republic of Texas
・ Constitution of the Roman Empire
・ Constitution of the Roman Kingdom
・ Constitution of the Roman Republic


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Constitution of the Netherlands : ウィキペディア英語版
Constitution of the Netherlands

The Constitution of the Netherlands is one of two fundamental documents governing the Kingdom of the Netherlands〔( article 5 of the Statute for the Kingdom of the Netherlands )〕 as well as the fundamental law of the European territory of the Kingdom of the Netherlands. The present constitution is generally seen as directly derived from the one issued in 1815, constituting a constitutional monarchy. A revision in 1848 instituted a system of parliamentary democracy. In 1983 a major revision of the constitution was undertaken in which the text of the constitution was modernized and new civil rights were added, along with a number of other changes (e.g. abolishing the death penalty under all circumstances and officially naming Amsterdam as the capital). The text is very sober, devoid of legal or political doctrine. It includes a bill of rights. The constitution prohibits the judiciary to test laws and treaties against the constitution, as this is considered a prerogative of the legislature. Thus there is no constitutional court in the Netherlands. The Kingdom of the Netherlands also includes Aruba, Curaçao and Sint Maarten: there is an overarching constitution of the entire kingdom: the Statute of the Kingdom of the Netherlands.
==History==
The first constitution of the Netherlands as a whole, in the sense of a fundamental law which applied to all its provinces and cities, is the 1579 constitution, which established the confederal republic of the Seven United Provinces. The constitution was empowered by the Union of Utrecht, thus by treaty. Article XIII of the treaty granted each inhabitant of the Republic freedom of conscience. The Union of Utrecht treaty inspired the American Articles of Confederation.
After the French invasion of 1794 the Batavian Republic, a unitary state, was proclaimed. On 31 January 1795 it issued a Bill of Rights, the ''Verklaring der Rechten van den Mensch en van den Burger''. On 1 May 1798 a new constitution, the first in the modern formal sense, the ''Staatsregeling voor het Bataafsche Volk'', written by a Constitutional Assembly, went into force, approved by the National Assembly. The Napoleonic Kingdom of Holland, a constitutional monarchy, was established by the ''Constitutie voor het Koninkrijk Holland'' on 7 August 1806. In 1810 the kingdom was annexed by the French Empire.
After the French troops had been driven out by Russian Cossacks, the new independent state of the Netherlands, a principality, was established by the constitution of 29 March 1814, the ''Grondwet voor de Vereenigde Nederlanden''. William VI of Orange, instated on 2 December 1813 as "Sovereign Prince" by acclamation, and only accepting "under the safeguard of a free constitution, assuring your freedom against possible future abuses", had first appointed a number of men of good standing as electors and these approved the constitution, written by a commission headed by Gijsbert Karel van Hogendorp. On 24 August 1815 William — since 16 March King William I of the Netherlands — having proclaimed himself King of the larger United Netherlands six days earlier, issued the first version of the current constitution, the ''Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden'' or ''Loi fondamentale du Royaume des Pays-Bas'', establishing the United Kingdom of the Netherlands, now expanding his realm with the territory of the present state of Belgium, which would again secede from it in 1830. It included a limited unentrenched bill of rights, with freedom of religion, the principle of habeas corpus, the right of petition and freedom of the press as its main points. In the Treaty of London of 1814 the Allies had ordered that the original Dutch state would devise the new constitution. It had been approved by the new States General (consisting of 55 members) of the Northern Netherlands, but rejected by the majority of appointed electors (796 against 527) of the Southern Netherlands. As 126 however had indicated that they were against because of the (by them still considered too limited) freedom of religion, which was mandatory under the Treaty of Vienna that ordered the union of the Northern and the Southern Netherlands, their votes and those of the men having refused to vote, were added to the minority, and by this infamous "Hollandic Arithmetic" William felt justified to proclaim the new kingdom.
Regarding the frame of government the 1815 constitution did not diverge much from the situation during the Republic: the 110 members of House of Representatives (lower house) of the States General were still appointed by the States-Provincial (for three years; each year a third was replaced), who themselves were filled with nobility members or appointed by the city councils, just like under the ancien régime. However, now also some rural delegates were appointed to all States-Provincial (first only true for Friesland) and the city councils were appointed by electoral colleges which were in turn elected by a select group of male citizens of good standing and paying a certain amount of taxes, so very indirectly there was a modicum of democracy introduced to the system. In all the administration was very monarchical, with the king appointing for life the members of the Senate, that mockingly was called the ''Ménagerie du Roi''.
In 1840, when a new revision was made necessary by the independence of Belgium, a first step to a more parliamentary system was taken by the introduction of penal ministerial responsibility.
The constitution as it was revised on 11 October 1848 is often described as the original of the version still in force today. Under pressure from the Revolutions of 1848 in surrounding countries, King William II accepted the introduction of full ministerial responsibility in the constitution, leading to a system of parliamentary democracy, with the House of Representatives directly elected by the voters within a system of single-winner electoral districts. Parliament was accorded the right to amend government law proposals and to hold investigative hearings. The States-Provincial, themselves elected by the voter, appointed by majorities for each province the members of the Senate from a select group of upper class citizens. A commission chaired by Johan Thorbecke was appointed to draft the new proposed constitution, which was finished on 19 June. Suffrage was enlarged (though still limited to census suffrage), as was the bill of rights with the freedom of assembly, the privacy of correspondence, freedom of ecclesiastical organisation and the freedom of education.
In 1884 there was a minor revision. In 1887 the census suffrage system was replaced by one based on minimal wealth and education, which allowed an ever growing percentage of the male population to be given the right to vote; therefore this provision was at the time nicknamed the "caoutchouc-article". The election interval for the House of Representatives was changed from two (with half of it replaced) to four years (with full a replacement of now hundred members). Eligibility for the Senate was broadened. Any penal measure not based on formal law was prohibited.
In 1917, like in 1848 influenced by the tense international situation, manhood suffrage was introduced combined with a system of proportional representation to elect the House of Representatives, the States-Provincial and the municipality councils. The Senate continued to be elected by the States-Provincial, but now also employing a system of proportional representation, no longer by majorities per province. The Christian-democrat parties allowed manhood suffrage in exchange for a complete constitutional equality in state funding between public and denominational schools, ending the bitter "school struggle" which had antagonised Dutch society for three generations.
By the revision of 1922 universal suffrage was explicitly adopted in the constitution, after it had already been introduced by law in 1919. Each three years half of the members of the Senate were to be elected by the States-Provincial for a period of six years, within a system of proportional representation.
In 1938 there was a minor revision, introducing some elements of the then fashionable corporatism by giving a constitutional base to public bodies regulating sectors of the economy. A proposal to make it possible to impeach "revolutionary" members of representative bodies, directed against communists and fascists, failed to get a two-thirds majority.
After the Second World War in 1946 a revision failed attempting to simplify the revisional procedure. However a change was accepted allowing to send conscripts to the colonial war in the Dutch East Indies.
In the revision of 1948 a complete new chapter was added to facilitate the incorporation of the new state of Indonesia within the Kingdom. Soon it would become irrelevant as Indonesia severed all ties with the Netherlands in 1954. Also the revision created the office of secretary of state, a kind of subminister or junior minister but one fully subordinate to a certain minister.
In 1953 new articles were introduced concerning international relations, as the Netherlands was abandoning its old policy of strict neutrality.
In the revision of 1956 the constitution was changed to accommodate the full independence of Indonesia. The number of members of the House of Representatives members was brought up to 150, of Senate members to 75.
The revision of 1963 accommodated the loss of Dutch New Guinea to Indonesia. The voting age was lowered from 23 to 21.
In 1972 there was a minor revision; the main change was a lowering of the voting age to 18.
In 1983 the constitution was almost entirely rewritten. Many articles were abolished. Social rights were included, most articles were reformulated (the main exception being article 23 about the still sensitive freedom of education) using a new uniform legal terminology and their sequence was changed. The bill of rights was expanded with a prohibition of discrimination, a prohibition of the death penalty, a general freedom of expression, the freedom of demonstration and a general right to privacy.
In 1987 there was a minor revision. In the revision of 1995 the introduction of a professional army, replacing the conscript army, was regulated. In the revision of 1999 a proposal to introduce an advisory referendum was rejected by the Senate. After a minor revision in 2002, the last changes were made in 2005; a proposal to introduce an elected mayor was rejected by the Senate.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Constitution of the Netherlands」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.